Mądrość z norweskiego szlaku. Odcinek 3.

                                                                                                                                       
''Livet er hva dine tanker gjør det til’’.

‘’ Life is what your thoughts make it for’’.

‘’Życie jest tym co robią dla niego twoje myśli”.

Poniżej trochę dobrej muzyki dla wytrwałych J : Kurt Nilsen -  ‘’I”.

https://www.youtube.com/watch?v=HJet6i6Qz3M by HavardP.  

PS.

Tłumaczenie jest amatorskie J

Dla autora była to przede wszystkim przednia zabawa i okazja do podszlifowania języka J

Autor nie jest zawodowym tłumaczem, więc prosi o wyrozumiałość i nie rzucanie ciężkimi lub mniej ciężkimi przedmiotami w ekran monitora J

Autor nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wyrządzone szkody materialne i te nie materialne spowodowane jego ‘’tfurczością’’ J

Mile widziane zgłaszanie błędów w tekście oraz propozycji lepszego tłumaczenia dla dobra całej populacji ludzkiej J